Chapter 2/Carter

(Space, warp speed)

Voyager is at high warp on course for the Alpha Quadrant.

Chief Medicals Log Stardate 55898.3, I've been treating Lieutenant Halliwell for a head injury he sustained during a battle with Penk's Ship, and I've found something rather puzzling.

(Deck 5, Sickbay)

Lieutenant Halliwell is looking at his brain scans but is confused by what he's seeing.