Prologue/Thrown into Voyager's past

(Earth, Space dock)

Voyager is docked in the dry-dock getting an upgrade.

(Voyager, Main Bridge)

Jason is working on the tactical console with Lieutenant Kim upgrading the interface, while Typhuss and Captain Chakotay are walking through the bridge watching the engineers and Jason work on the systems.

We should be done by 1400 hours tomorrow, and it was nice of you to bring Jason along as well, Captain Chakotay says as he looks at Typhuss.