Chapter 1/Contact

(Space, Torman III)

The Kingston flies towards Torman III and enters orbit around the planet.

(Planet surface, in bar)

Both John and Typhuss walk into the Bar wearing civilian clothes and they look around as Typhuss looks at John.